Parola · Campagna e animali
Ciùccio
si legge [CIÙC-cio]
Asino
Condividi
L'asino, compagno di lavoro di ogni famiglia contadina: portava la legna, l'acqua, le olive e il padrone. Detto di persona è un insulto affettuoso: "si' propriu nu ciùccio", sei proprio un somaro.
«Càrreca lu ciùccio e vattinne a la muntagna.»
Carica l'asino e vai in montagna.
Si dice anche
- Ciùcciu a San Giovanni a Piro
Nel tuo paese si dice in un altro modo? Scrivilo nei commenti.
Da dove viene
Origine incerta
Origine discussa: per molti è una voce espressiva, dal richiamo ciù ciù con cui si incita l'asino. In tutto il Sud è ciuccio o ciucciu.
Commenti
Come si dice nel tuo paese? Un ricordo, una variante, una correzione: scrivilo qui. I commenti compaiono dopo che li abbiamo letti.